Jak rozdělit terasu na lounge a jídelní zónu: praktický průvodce pro každodenní fungování
25. 5. 2026 / Matěj Tomek
Terasa dnes funguje jinak než před pár lety. Ještě donedávna bývala terasa často jen místem pro venkovní stůl a pár židlí. Dnes se ale venkovní prostor stále více stává pokračováním interiéru. Slouží pro ranní kávu, homeoffice, dlouhé obědy, večerní posezení s přáteli i klidný odpočinek během dne.

Právě proto dnes při návrhu venkovního prostoru nestačí jen vybrat kvalitní venkovní nábytek. Důležité je především správné rozdělení terasy na jednotlivé zóny a vytvoření prostoru, který bude fungovat přirozeně během celého dne.
Dobře navržená terasa nemusí být největší. Rozhoduje spíš promyšlené rozvržení, práce s proporcemi, materiály a atmosférou.
V showroomu INNEX často řešíme, že klienti mají kvalitní venkovní nábytek, ale terasa stále nepůsobí útulně nebo prakticky. Ve většině případů problém nespočívá v jednotlivých produktech, ale v celkové kompozici prostoru.
1. Začněte rozdělením terasy podle toho, jak ji opravdu používáte
První otázka by neměla znít: „Jaký venkovní nábytek koupit?“
Ale spíš: „Jak terasa funguje během běžného dne?“
Jinak bude vypadat terasa:
• pro rodinu s dětmi
• pro pár využívající prostor hlavně večer
• pro časté hosty
• nebo pro dům s bazénem a velkou zahradou
Ve většině realizací se nejlépe osvědčuje rozdělení na dvě hlavní části:
Dining zóna
Pro stolování, delší sezení, brunch, práci nebo večerní večeře.
Lounge zóna
Pro relaxaci, klidnější režim dne, čtení, sklenku vína nebo večerní atmosféru.
Právě kombinace těchto dvou režimů dělá z terasy prostor, který opravdu funguje.
Klienti dnes často nechtějí oddělené venkovní zóny. Spíš hledají prostor, který se během dne přirozeně proměňuje podle situace.
Monika Brožík, specialistka na venkovní nábytek
2. Dining zóna nemusí působit formálně
Velkou chybou bývá příliš rigidní uspořádání jídelní části. Dnešní venkovní terasa funguje mnohem přirozeněji a uvolněněji.
Dobře fungují:
- organické tvary
- kombinace židlí a lavic
- měkčí materiály
- pohodlnější sezení
- a dostatek prostoru kolem stolu
Velmi dobře to ukazuje například Manutti u kolekcí Ogado nebo Torsa.
Organické tvary pomáhají pohybu v prostoru
Venkovní jídelní stůl Manutti Ogado pracuje s organickými liniemi a měkčím tvarem desky. Právě podobné řešení pomáhá vytvořit přirozenější flow mezi dining a lounge částí terasy. Na větších terasách navíc organické tvary pomáhají zmírnit pocit přílišné strohosti.
Naopak Manutti Torsa působí subtilněji a vzdušněji. Kombinace teakové podnože a keramické desky funguje dobře v minimalistických projektech i moderní architektuře.
Velmi zajímavě fungují také venkovní stoly Diphano z kolekce Diphano Pure, které využívají organické linie a masivní teakové dřevo. Právě teak dnes patří mezi nejoblíbenější materiály pro venkovní nábytek díky přirozenému stárnutí, dlouhé životnosti a nadčasovému vzhledu.

Diphano, jídelní stůl Pure
3. Kombinujte jídelní židle a lavice
Jedním z nejpraktičtějších řešení pro větší terasy je kombinace klasických židlí a lavice.
Lavice:
- opticky odlehčí prostor
- usnadní pohyb kolem stolu
- působí méně formálně
- a dobře fungují při větším počtu hostů
Kolekce Diphano Pure ukazuje, jak elegantně může lavice fungovat i v moderním exteriéru.
Velmi důležité jsou ale i samotné jídelní židle. Dnešní dining část často slouží několik hodin v kuse, proto hraje velkou roli ergonomie a komfort.
Minimalisticky působí například Manutti Yiko inspirované japonským designem. Organické linie, teakové dřevo a ergonomické opěradlo vytvářejí klidnější a více residential atmosféru.
Na větších terasách nebo v hospitality projektech dobře fungují také Manutti Radocs lehkou konstrukcí a výpletem, které působí vzdušněji a elegantně propojují dining i lounge část.
Pokud chcete sjednotit celý prostor jedním materiálem, dobře fungují i Manutti Muyuz masivního teaku s komfortním čalouněním.
4. Lounge zóna by měla působit jinak než jídelní část
Nejčastější chybou bývá, že lounge část působí jen jako „další sezení“.
Ve skutečnosti by měla mít jinou atmosféru:
- nižší posezení
- měkčí materiály
- více textilií
- intimnější osvětlení
- a klidnější charakter
Právě kontrast mezi dining a lounge částí vytváří příjemnou dynamiku celé terasy.
5. Modulární venkovní sedačky dávají největší flexibilitu
Současné terasy už většinou nefungují jen jedním způsobem. Během dne se mění počet lidí i typ používání prostoru.
Proto dnes dobře fungují modulární venkovní sedačky.
Například Manutti Flows umožňuje sestavit:
- rohovou sedačku
- otevřenější lounge sestavu
- nebo klidně venkovní postel
Subtilní konstrukce navíc pomáhá zachovat lehkost celé terasy.
Podobně funguje i Manutti Muyu z masivního teakového dřeva, která působí přirozeněji a více propojuje interiér s exteriérem.

Každá lounge zóna může mít jiný charakter
Ne každá terasa potřebuje stejný typ lounge prostoru.
Pro městské terasy a lehčí vizuální styl
Dobře funguje Diphano Omer s lehkou hliníkovou konstrukcí a výpletem.
Pro klidnější residential atmosféru
Velmi příjemně působí Manutti Kobo s nižším sedem a výraznější texturou výpletu.
Pro větší projekty nebo hospitality
Vzdušnost a lehkost přináší Manutti Radoc.
Pro propojení interiéru a exteriéru
Zajímavým řešením je i Sits Lotus, která funguje na terase, v zimní zahradě i v interiéru.
7. Venkovní koberec pomáhá rozdělit prostor bez bariér
Jedním z nejjednodušších způsobů, jak opticky oddělit jednotlivé části terasy, jsou venkovní koberce.
Pomáhají:
- ukotvit lounge část
- změkčit velké plochy
- vytvořit útulnější atmosféru
- a dodat prostoru více interiérový charakter
Například Manutti Twist funguje dobře pod lounge sestavou i jídelním stolem díky jemné textilní struktuře.
Více organický charakter nabízí Manutti Nubo, který pomáhá vytvářet menší zóny a zajímavější kompozici prostoru.

8. Atmosféru často vytvářejí až doplňky
Dobře navržená terasa není jen o hlavním nábytku.
Velkou roli hrají:
- venkovní lampy
- textilie
- dekorativní polštáře
- odkládací stolky
- nebo praktické doplňky
Právě ty často rozhodují o tom, jestli terasa působí opravdu obyvatelně.
Příkladem může být dobíjecí venkovní lampa Manutti Sandua, která pomáhá vytvořit večerní atmosféru bez složité instalace.
Praktickým detailem je i venkovní vešák na osušky Manutti Siena, který dobře funguje u bazénu, na wellness terase nebo v saunové části.
A pokud chcete do prostoru dostat výraznější designový moment, velmi dobře funguje papasan Manutti Sandua. Statement piece, který přirozeně vytváří vlastní relaxační zónu.
Terasa by měla fungovat během celého dne
Nejlepší venkovní prostory dnes nevznikají jen výběrem kvalitního nábytku. Rozhoduje hlavně:
- správné rozdělení zón
- práce s proporcemi
- komfort
- atmosféra
- a přirozené fungování během dne
Dobře navržená terasa dokáže plynule přecházet od ranní kávy přes pracovní režim až po dlouhé večerní posezení s přáteli. A právě v tom dnes spočívá kvalitní venkovní bydlení.
Přijďte si venkovní nábytek vyzkoušet v reálném prostoru
Fotografie a inspirace jsou důležité. U venkovního nábytku ale často rozhodují až detaily, které online neuvidíte.
Výška sezení, komfort polštářů, práce s materiály, proporce jednotlivých kolekcí nebo to, jak spolu jednotlivé zóny skutečně fungují v prostoru.
Právě proto jsme v showroomu INNEX vytvořili reálné venkovní terasy, kde si můžete vyzkoušet různé typy lounge i dining sestav, venkovní koberce, osvětlení i kombinace materiálů v praxi.
Ať už řešíte malý balkon, městskou terasu nebo rozsáhlý venkovní prostor, pomůžeme vám navrhnout řešení, které nebude jen dobře vypadat, ale bude fungovat každý den.
Doporučujeme si termín předem rezervovat, abychom se vám mohli naplno věnovat.
Adresa: Přemyslovská 2845/43, Praha 3
Otevírací doba: Po–Pá, 10:00–18:00
Telefon: +420 244 404 304
E-mail: innex@innex.cz
Podobné články










